克劳顿看他无意停下来，索性跨两个大步追上，握住他的手说：“唉，你怎么这么没情调？出来玩就是要放慢脚步，谁像你活像要跟人竞赛似的？来到这么罗曼蒂克的地方，你一点儿浪漫情怀都没有吗？”
“很抱歉，我就是不懂浪漫。快把你的手放开，有别人在看！”不让他把手抽回去，克劳顿咧开笑颜。
“那就让他们看呀！反正这儿不是台湾，不会那么容易遇到熟人。除非，你觉得和我站在一块儿，是件丢人现眼的事？”
这像伙…存心找碴是吧？明明清楚得很，只要他随便往哪里一站，那傈悍伟岸、得天独厚的身材，那深邃出众的五官，再搭配上金璨璨的发、蓝透透的眸，组合成一名不成为万众瞩目的焦点都难的耀眼大帅哥…
真要说丢脸，反而是不自量力，陪衬在他身旁的凌恩，更丢他的脸吧！
“没错，我是帮在场的其它女性着想，她们可不想看我这么一个不起眼的老欧吉桑，厚脸皮地站在你这美男子身边，破坏这协调的美景。”再试了两下，还是没法挣开克劳顿“掌握”的凌恩，压低眉尖，紧蹙。
“胡说八道，我只注意到人家拿起照相手机在偷偷猛拍我们。瞧，我们多登对啊！”说完，克劳顿还故意竖起两指贴在唇心，朝那两、三名兴奋过度、哇啦啦叫的女子抛了个小飞吻。
一看到诉诸言语行不通，凌恩果断地付诸行动，他举起脚往克劳顿亮晶晶的真皮皮鞋上一踩，立刻得到令人满意的成果。“天杀的，恩！”克劳顿的俊脸揪结成苦瓜。“这是我最爱的一双鞋！”
“好极了！以后你就会配得教训…不把别人的话听进去，将会得到什么样的下场！”无情地抛下这句话，凌恩掉头就走。
“fxxk！算你狠，有种你就不要理我，如果你不跟我道歉，我发誓我也绝不跟你开口说一个字！听到没有，凌恩！”脚一拐一拐地，怒火冲天的克劳顿狼狈地追上前，比出中指，对着情人的背影咆哮着。
半转过头，凌恩挑挑眉，仿效他竖起中指反比回去。比完，一句话也没说便把他晾在那儿，自己走到观景台边架设的望远镜处，投进钱币，欣赏起风光来了。
该死、可恶、混帐！克劳顿嘟囔着。自己一定有被虐狂，才会喜欢上这种脑子硬邦邦的家伙！虽然这一刻很想掐死凌恩，但他还是爱他爱得要命！
“喂，克劳顿，你看我们买了什么？”喜孜孜地拿着一瓶怪异绿球藻的纪念品，凌夜跑到他面前。“咦？老爸呢？他没和你在一起啊？”“别问我！”气得丢下这句话，克劳顿率先掉头走回停车场。
莫名其妙被凶了一顿，凌夜瞪大眼睛，问着身旁的江尚楠道：“哎，老师，是是北海道的空气不好啊？为什么我爸爸的坏脾气，也传染给克劳顿了？”江尚楠苦笑着。“大人有大人的麻烦与苦衷吧？”凌夜搔搔脑袋。
“这样可不行，我们得努力想办法让他们和好，要不然整趟旅行都得看他们两人冷战，谁受得了啊？”“办法？可是万一越弄越僵的话…”他担忧地看着一脸跃跃欲试、巴不得搅乱一湖皱水的小情人。
“呵呵，安啦、安啦，不会有问题的。就算到最后还是没办法让他们和好，趁这机会分手也刚刚好啊！我本来就不很赞成老爸和克劳顿的事，那家伙有多变态，我可是最清楚的。”
凌夜勾起了江尚楠的手臂，撒娇地说：“呐，你会帮我，对吧？”这样真的好吗？凝视着那双恶作剧的漂亮黑瞳，明知不该插手管闲事的理智在动摇。
江尚楠晓得，自己到最后，肯定会拗不过凌夜的要求，答应成为他的“助手”的。哪一次自己和凌夜对抗，占过上风了？一次也没有。只希望“助手”
不会在一瞬间变成“帮凶”就好。到旅观的途中，克劳顿与凌恩没交谈过半句话，连带着让凌夜和江尚楠都不敢随便开口。车内四个人（=两组情侣）在异常的沉默状态下约十多分钟后，抵达可尽情饱览阿寒湖美景及湖光山色的旅馆。
“欢迎光临“绮湖苑”霍普先生以及诸位贵宾。”穿着传统日式和服，梳着包包头的旅馆老板娘，说得一口日本人少见的流利英文，亲切地在门口迎接他们一行人。
殷勤的门房小弟，自动上前替他们搬运行李到美轮美奂的宽敞大厅。办完入房手续之后，老板娘更是亲自带领他们参观旅馆。
“我们是间小旅馆，规模和“金士顿”系统的大饭店是无法比拟的。不过这里的每间客房都是单独独立的，各自有专门的温泉浴池，每间房都有其特色。和以往一样，我为霍普先生安排了“桂间”至于另外一组客人则是“枫间”请问这样可以吗？”
“谢谢香子老板娘的费心，这样很好。”克劳顿对熟识的老板娘微笑道。“您能满意就好。啊，到了，这边就是“枫间”现在离用餐还有一段时间，客人们可以尽情享受一下本馆著名的温泉浴汤，洗去旅途上的疲劳。
这样等到用餐时，相信您们会更加胃口大开的。”“哇，好漂亮的房间喔！窗外还可以看到枫树耶！”凌夜很自动地拉着江尚楠，前脚一跨，率先占据那间铺着榻榻米，布置高雅的别馆。
“尚楠，快点，我们来泡温泉！”不好意思地朝凌恩舆克劳顿一点头，江尚楠后脚跟着凌夜进去。看样子，可以省去分配房间的“讨论”了。“那么，两位请往这边走。“桂间”就在前面一点的地方。”客气地弯了弯腰，香子指引着他们说。
踩踏过铺着碎石与木头架的栈道，不多久，隐藏在鸟语花香间的另一栋相仿桧木平房，映入他们眼廉。
那是一间黑色屋檐搭配原木色层板，颇富古色古香气息的雅致和风木屋。老板娘为他们解开电子锁，推开木门道：“两位请上来吧。”
跨进一尘不染的房间里，宛如来到另一个世界般，独特的拧馨香气自敞开的窗户中透了进来。深呼吸一口，沁入心肺的舒畅感，抚慰了疲惫的神经，凌恩不由得讶异地问：“这是桂花香吗？”
香子跪坐在和桌前，熟稔地冲泡热茶，边点头笑道：“是啊，这别馆取名为“桂间”正是因为它窗外种植了十几棵桂花树呢！
在这一带并不多见，都要感谢霍普先生的慷慨捐赠，让我们能提供给入住“桂间”的贵宾们，最高的香味饕宴。”这层典故让凌恩颇感意外地瞥了克劳顿一眼。不过还在“气头上”的克劳顿，抿直嘴，不发一语。
“两位的运气也好，今年气候温暖，本来八、九月就开花了，今年却迟迟到现在才盛开呢！想必是桂花们苦等着霍普先生的光临，现在才终于如愿以偿地欢喜绽放了。”
经验老道的香子，刻意缓和屋内气氛地微笑说道：“来，两位请喝茶，润润喉吧。”“谢谢。”
捧起茶杯，扑鼻而来的宜人茶香，再次令凌恩高抬起双眉。香子笑呵呵地说：“我想您喝台湾茶会比较顺口，所以特地准备好台湾的高山茶。可惜茶的种类有限，倘若这不是您喝惯的茶品，也请您多包涵。”
“哪里，我是受宠若惊了。谢谢您的体贴安排，能在异乡喝到家乡的茶，让人倍感温馨。我很高兴。”
凌恩学到了一招。未来可多搜集各国的茶包，替预约的客人先行准备好。即使是必须采用自助式，相信依然可以给房客们宾至如归的感受吧！“谢谢。那我不打扰二位，请你们慢慢休息。”
应对进退的时候掌握得也恰到好处。凌恩相信这位香子老板娘绝非泛泛之辈，不知要累积多少年的经验，才能做到这么流畅、得心应手的服务。笑着目送老板娘离开，门关上的那一刻，房间里的和谐气氛忽地骤降下来。“…”一个不动。
“…”另一个不知该说什么。凌恩逃避地啜着茶，如坐针毡。虽然想问克劳顿和香子老板娘是怎么认识的？他似乎是这间“绮湖苑”旅馆的常客？可是刚刚在阿寒湖畔的争吵，似乎让克劳顿非常不高兴，不等凌恩道歉，恐怕他是不会先低头的。
好吧，刚刚自己是有一点过分，让克劳顿在大庭广众下，出那么大的糗。况且还踩脏了他心爱的鞋…这也是克劳顿之七大不可思议之一。喜新厌旧的他，只要看到中意的物品，总是二话不说地买下来，可是穿了、用了几次，厌了就会冷落在一旁。但，独被他列入“心爱”
行列的东西是例外，他会宝贝得不得了，碰都不给别人碰，将它供在那儿，重要场合时一定是穿上他最喜欢的，他也不知道这人到底该说是习福？还是浪费？或者他这个人本身就是个融合诸多矛盾的宇宙之谜！
无论如何，自己较为年长，还是该端出年长者的气魄，道个歉结束这场孩子气的吵架吧？…至于克劳顿捏造了什么东有重要研修活动，硬是将自己带离开工作岗位的事，绝不可轻饶、原谅，但是这笔帐可以等回家后再算，不一定非要在此时此刻破坏这趟旅行。
打定主意后，凌恩缓缓地放下茶杯，开口说：“对…”咻砰！门砰地被人用力撞开！发出巨大声响。“爸！老爸你快来！”咚咚咚的急切脚步声响起，惨白着脸的凌夜，仓仓皇皇地奔进来叫着：“老…老师他…”
“怎么了？发生什么事了？”马上起身，凌恩话一问完，凌夜就硬将他拉往门边说：“别问了，你们快跟我来就是了！快点！”
见儿子心焦如焚又手足无措的样子，顾不得脚下颠簸，凌恩边祈祷希望不是发生什么大事才好边跟着阿夜赶到了他们入住的客房。原以为会看到什么惊人景象，可是空荡荡的房间里却别无异状。
“老师、老师…”凌夜喊着，跑向通往客房专用浴汤的门。难道是泡汤泡到晕过去了吗？凌恩回头看到慢一步赶过来的克劳顿，两人交换忧心忡忡的一眼，随即便又听见凌夜在那头凄厉地喊着：“老师！老师！”
天啊！到底是怎么了？凌恩冲进门里，越过更衣间，一把推开落地玻璃门…咦？靠近了比普通浴盆要低矮凹陷下去的天然桧木浴盆边缘…怎么不见人咧？这在搞什么鬼？“阿…夜…”
气呼呼地回头，迎接他的却是儿子嘻嘻笑的脸，以及一盆温泉水！“哇！”地发出惨叫，闪躲不及的凌恩，双手在半空中挥舞，拚命想挽回失去的平衡。
“克劳顿，你还不快去帮忙我爸爸！”凌夜“好心”地在克劳顿身后补上一脚，将他踹向自己父亲。“啊，你别过…”“来”字卡在半空中，下一秒凌恩和克劳顿已经双双跌进两坪大的温泉池里。
扑通、扑通，媲美两只青蛙落水的他们，狼狈地吐出几口温泉水。勉强站起来的凌恩，抹掉脸上的水珠，黑瞳冒火地瞪着儿子，与安然无恙地站在他身旁，一脸歉意的江尚楠。
“你在搞什么花样，阿夜！又不是三岁小孩子了！”双手抱胸，幸灾乐祸的凌夜，先前紧张兮兮、呼天抢地的模样消失得无影无踪，反倒笑笑地说：“不对的是老爸和克劳顿。
好端端地来旅行，人家想和老师甜甜蜜蜜、快快乐乐地玩一下，却被你们的冷战波及，搞得气氛冷飕飕的。我真是看不下去了，所以才想让你们两个泡个温泉，热呼热呼，顺便和好。”
歇口气，凌夜示意江尚楠先出去，接着说：“泡温泉本来就是要坦诚相见，你们快快脱下那副死要面子的臭脾气，重修旧好，要不然就早早分手。克劳顿，听到没？你再要欺负我老爸，我就不把他给你了，哼！”
“很抱歉，我就是不懂浪漫。快把你的手放开，有别人在看！”不让他把手抽回去，克劳顿咧开笑颜。
“那就让他们看呀！反正这儿不是台湾，不会那么容易遇到熟人。除非，你觉得和我站在一块儿，是件丢人现眼的事？”
这像伙…存心找碴是吧？明明清楚得很，只要他随便往哪里一站，那傈悍伟岸、得天独厚的身材，那深邃出众的五官，再搭配上金璨璨的发、蓝透透的眸，组合成一名不成为万众瞩目的焦点都难的耀眼大帅哥…
真要说丢脸，反而是不自量力，陪衬在他身旁的凌恩，更丢他的脸吧！
“没错，我是帮在场的其它女性着想，她们可不想看我这么一个不起眼的老欧吉桑，厚脸皮地站在你这美男子身边，破坏这协调的美景。”再试了两下，还是没法挣开克劳顿“掌握”的凌恩，压低眉尖，紧蹙。
“胡说八道，我只注意到人家拿起照相手机在偷偷猛拍我们。瞧，我们多登对啊！”说完，克劳顿还故意竖起两指贴在唇心，朝那两、三名兴奋过度、哇啦啦叫的女子抛了个小飞吻。
一看到诉诸言语行不通，凌恩果断地付诸行动，他举起脚往克劳顿亮晶晶的真皮皮鞋上一踩，立刻得到令人满意的成果。“天杀的，恩！”克劳顿的俊脸揪结成苦瓜。“这是我最爱的一双鞋！”
“好极了！以后你就会配得教训…不把别人的话听进去，将会得到什么样的下场！”无情地抛下这句话，凌恩掉头就走。
“fxxk！算你狠，有种你就不要理我，如果你不跟我道歉，我发誓我也绝不跟你开口说一个字！听到没有，凌恩！”脚一拐一拐地，怒火冲天的克劳顿狼狈地追上前，比出中指，对着情人的背影咆哮着。
半转过头，凌恩挑挑眉，仿效他竖起中指反比回去。比完，一句话也没说便把他晾在那儿，自己走到观景台边架设的望远镜处，投进钱币，欣赏起风光来了。
该死、可恶、混帐！克劳顿嘟囔着。自己一定有被虐狂，才会喜欢上这种脑子硬邦邦的家伙！虽然这一刻很想掐死凌恩，但他还是爱他爱得要命！
“喂，克劳顿，你看我们买了什么？”喜孜孜地拿着一瓶怪异绿球藻的纪念品，凌夜跑到他面前。“咦？老爸呢？他没和你在一起啊？”“别问我！”气得丢下这句话，克劳顿率先掉头走回停车场。
莫名其妙被凶了一顿，凌夜瞪大眼睛，问着身旁的江尚楠道：“哎，老师，是是北海道的空气不好啊？为什么我爸爸的坏脾气，也传染给克劳顿了？”江尚楠苦笑着。“大人有大人的麻烦与苦衷吧？”凌夜搔搔脑袋。
“这样可不行，我们得努力想办法让他们和好，要不然整趟旅行都得看他们两人冷战，谁受得了啊？”“办法？可是万一越弄越僵的话…”他担忧地看着一脸跃跃欲试、巴不得搅乱一湖皱水的小情人。
“呵呵，安啦、安啦，不会有问题的。就算到最后还是没办法让他们和好，趁这机会分手也刚刚好啊！我本来就不很赞成老爸和克劳顿的事，那家伙有多变态，我可是最清楚的。”
凌夜勾起了江尚楠的手臂，撒娇地说：“呐，你会帮我，对吧？”这样真的好吗？凝视着那双恶作剧的漂亮黑瞳，明知不该插手管闲事的理智在动摇。
江尚楠晓得，自己到最后，肯定会拗不过凌夜的要求，答应成为他的“助手”的。哪一次自己和凌夜对抗，占过上风了？一次也没有。只希望“助手”
不会在一瞬间变成“帮凶”就好。到旅观的途中，克劳顿与凌恩没交谈过半句话，连带着让凌夜和江尚楠都不敢随便开口。车内四个人（=两组情侣）在异常的沉默状态下约十多分钟后，抵达可尽情饱览阿寒湖美景及湖光山色的旅馆。
“欢迎光临“绮湖苑”霍普先生以及诸位贵宾。”穿着传统日式和服，梳着包包头的旅馆老板娘，说得一口日本人少见的流利英文，亲切地在门口迎接他们一行人。
殷勤的门房小弟，自动上前替他们搬运行李到美轮美奂的宽敞大厅。办完入房手续之后，老板娘更是亲自带领他们参观旅馆。
“我们是间小旅馆，规模和“金士顿”系统的大饭店是无法比拟的。不过这里的每间客房都是单独独立的，各自有专门的温泉浴池，每间房都有其特色。和以往一样，我为霍普先生安排了“桂间”至于另外一组客人则是“枫间”请问这样可以吗？”
“谢谢香子老板娘的费心，这样很好。”克劳顿对熟识的老板娘微笑道。“您能满意就好。啊，到了，这边就是“枫间”现在离用餐还有一段时间，客人们可以尽情享受一下本馆著名的温泉浴汤，洗去旅途上的疲劳。
这样等到用餐时，相信您们会更加胃口大开的。”“哇，好漂亮的房间喔！窗外还可以看到枫树耶！”凌夜很自动地拉着江尚楠，前脚一跨，率先占据那间铺着榻榻米，布置高雅的别馆。
“尚楠，快点，我们来泡温泉！”不好意思地朝凌恩舆克劳顿一点头，江尚楠后脚跟着凌夜进去。看样子，可以省去分配房间的“讨论”了。“那么，两位请往这边走。“桂间”就在前面一点的地方。”客气地弯了弯腰，香子指引着他们说。
踩踏过铺着碎石与木头架的栈道，不多久，隐藏在鸟语花香间的另一栋相仿桧木平房，映入他们眼廉。
那是一间黑色屋檐搭配原木色层板，颇富古色古香气息的雅致和风木屋。老板娘为他们解开电子锁，推开木门道：“两位请上来吧。”
跨进一尘不染的房间里，宛如来到另一个世界般，独特的拧馨香气自敞开的窗户中透了进来。深呼吸一口，沁入心肺的舒畅感，抚慰了疲惫的神经，凌恩不由得讶异地问：“这是桂花香吗？”
香子跪坐在和桌前，熟稔地冲泡热茶，边点头笑道：“是啊，这别馆取名为“桂间”正是因为它窗外种植了十几棵桂花树呢！
在这一带并不多见，都要感谢霍普先生的慷慨捐赠，让我们能提供给入住“桂间”的贵宾们，最高的香味饕宴。”这层典故让凌恩颇感意外地瞥了克劳顿一眼。不过还在“气头上”的克劳顿，抿直嘴，不发一语。
“两位的运气也好，今年气候温暖，本来八、九月就开花了，今年却迟迟到现在才盛开呢！想必是桂花们苦等着霍普先生的光临，现在才终于如愿以偿地欢喜绽放了。”
经验老道的香子，刻意缓和屋内气氛地微笑说道：“来，两位请喝茶，润润喉吧。”“谢谢。”
捧起茶杯，扑鼻而来的宜人茶香，再次令凌恩高抬起双眉。香子笑呵呵地说：“我想您喝台湾茶会比较顺口，所以特地准备好台湾的高山茶。可惜茶的种类有限，倘若这不是您喝惯的茶品，也请您多包涵。”
“哪里，我是受宠若惊了。谢谢您的体贴安排，能在异乡喝到家乡的茶，让人倍感温馨。我很高兴。”
凌恩学到了一招。未来可多搜集各国的茶包，替预约的客人先行准备好。即使是必须采用自助式，相信依然可以给房客们宾至如归的感受吧！“谢谢。那我不打扰二位，请你们慢慢休息。”
应对进退的时候掌握得也恰到好处。凌恩相信这位香子老板娘绝非泛泛之辈，不知要累积多少年的经验，才能做到这么流畅、得心应手的服务。笑着目送老板娘离开，门关上的那一刻，房间里的和谐气氛忽地骤降下来。“…”一个不动。
“…”另一个不知该说什么。凌恩逃避地啜着茶，如坐针毡。虽然想问克劳顿和香子老板娘是怎么认识的？他似乎是这间“绮湖苑”旅馆的常客？可是刚刚在阿寒湖畔的争吵，似乎让克劳顿非常不高兴，不等凌恩道歉，恐怕他是不会先低头的。
好吧，刚刚自己是有一点过分，让克劳顿在大庭广众下，出那么大的糗。况且还踩脏了他心爱的鞋…这也是克劳顿之七大不可思议之一。喜新厌旧的他，只要看到中意的物品，总是二话不说地买下来，可是穿了、用了几次，厌了就会冷落在一旁。但，独被他列入“心爱”
行列的东西是例外，他会宝贝得不得了，碰都不给别人碰，将它供在那儿，重要场合时一定是穿上他最喜欢的，他也不知道这人到底该说是习福？还是浪费？或者他这个人本身就是个融合诸多矛盾的宇宙之谜！
无论如何，自己较为年长，还是该端出年长者的气魄，道个歉结束这场孩子气的吵架吧？…至于克劳顿捏造了什么东有重要研修活动，硬是将自己带离开工作岗位的事，绝不可轻饶、原谅，但是这笔帐可以等回家后再算，不一定非要在此时此刻破坏这趟旅行。
打定主意后，凌恩缓缓地放下茶杯，开口说：“对…”咻砰！门砰地被人用力撞开！发出巨大声响。“爸！老爸你快来！”咚咚咚的急切脚步声响起，惨白着脸的凌夜，仓仓皇皇地奔进来叫着：“老…老师他…”
“怎么了？发生什么事了？”马上起身，凌恩话一问完，凌夜就硬将他拉往门边说：“别问了，你们快跟我来就是了！快点！”
见儿子心焦如焚又手足无措的样子，顾不得脚下颠簸，凌恩边祈祷希望不是发生什么大事才好边跟着阿夜赶到了他们入住的客房。原以为会看到什么惊人景象，可是空荡荡的房间里却别无异状。
“老师、老师…”凌夜喊着，跑向通往客房专用浴汤的门。难道是泡汤泡到晕过去了吗？凌恩回头看到慢一步赶过来的克劳顿，两人交换忧心忡忡的一眼，随即便又听见凌夜在那头凄厉地喊着：“老师！老师！”
天啊！到底是怎么了？凌恩冲进门里，越过更衣间，一把推开落地玻璃门…咦？靠近了比普通浴盆要低矮凹陷下去的天然桧木浴盆边缘…怎么不见人咧？这在搞什么鬼？“阿…夜…”
气呼呼地回头，迎接他的却是儿子嘻嘻笑的脸，以及一盆温泉水！“哇！”地发出惨叫，闪躲不及的凌恩，双手在半空中挥舞，拚命想挽回失去的平衡。
“克劳顿，你还不快去帮忙我爸爸！”凌夜“好心”地在克劳顿身后补上一脚，将他踹向自己父亲。“啊，你别过…”“来”字卡在半空中，下一秒凌恩和克劳顿已经双双跌进两坪大的温泉池里。
扑通、扑通，媲美两只青蛙落水的他们，狼狈地吐出几口温泉水。勉强站起来的凌恩，抹掉脸上的水珠，黑瞳冒火地瞪着儿子，与安然无恙地站在他身旁，一脸歉意的江尚楠。
“你在搞什么花样，阿夜！又不是三岁小孩子了！”双手抱胸，幸灾乐祸的凌夜，先前紧张兮兮、呼天抢地的模样消失得无影无踪，反倒笑笑地说：“不对的是老爸和克劳顿。
好端端地来旅行，人家想和老师甜甜蜜蜜、快快乐乐地玩一下，却被你们的冷战波及，搞得气氛冷飕飕的。我真是看不下去了，所以才想让你们两个泡个温泉，热呼热呼，顺便和好。”
歇口气，凌夜示意江尚楠先出去，接着说：“泡温泉本来就是要坦诚相见，你们快快脱下那副死要面子的臭脾气，重修旧好，要不然就早早分手。克劳顿，听到没？你再要欺负我老爸，我就不把他给你了，哼！”