第138章 淦你个香蕉人
“媳妇儿,你觉得我现在会对其它事情感兴趣吗?”
许今秋这才发现陈凡脸色发黑,顿时羞红了脸:“说正事呢,你正经点,赶紧看看这一页的内容。”
陈凡接过杂志,脸上浮现惊讶之色。
文章是报道香江拍卖会的,对拍卖结果做了汇总,其中有几句写的是齐白石大师的作品拍卖情况。
一共上拍四件作品,最低成交价 3.5万港币,最高 5万港币。
难怪许今秋如此兴奋,之前让许今夏收购的书画作品中,就有好几张是齐白石大师的作品。
曾阿黎和赵园园也各有两幅。
陈凡是真没想到,齐白石大师的画作在香江卖这么贵。
但事实就是如此!
不仅在香江贵,在小鬼子那边更贵,早在 1922年,陈师曾就将齐白石的作品拿到倭国展览,展品被抢购一空,声名大噪。
1980年开始,香江每季的拍卖会上,都有齐白石大师的作品。
从八十年代开始,就有一批香江游客到内地寻宝,专门收集古玩和近代书画作品,也就在这段时间,近现代书画大规模外流。
这就是八十年代的信息差,内地的人怕是做梦也想不到,几十块钱都没人要的画,在香江这边能卖几万块。
除此之外,还有一些古玩,在香江的拍卖会上,价格也是极高的,动辄几十、上百万港币。
“陈凡,回去之后,咱们继续收画,就收齐白石大师的。”
小姑娘眯着眼睛,眼中闪着金光。
陈凡刮了一下小姑娘的鼻梁:“回京之后就收画,在这之前,咱们是不是该庆祝一下?”
“你就想着这个!”
许今秋白了他了一眼,却主动抱了上来,献上香吻……
……
翌日, 1981年 1月 2日!
原定的计划中,俩人今天要回京的,因为要谈出版的事情,就耽搁了下来。
“今天约的是哈珀柯林斯出版社,驻香江办事处的一位主编,叫柯梅林,是个米籍华裔。”
“能说中文吗?”陈凡问道。
“可以!”
“那样交流就方便多了。”陈凡松了口气,自己虽然也能用英语交流,但口语水平还是差了些,磕磕巴巴的。
“那就出发吧。”
李红英看了下手表,时间已经差不多,就带着陈凡出门,许今秋选择不去,昨晚被折腾半宿,现在只想回屋再躺一会儿。
那死人就是头耕不死的牛,能送你上云端,也能让你起不来床,真让人又爱又恨,却无可奈何。
为了把事情办成,李红英把人约到豪华的浅水湾酒店,并预定了露台餐厅,等了一会儿,柯梅林才赶过来。
一个三十多岁的中年人。
长相并没有什么特点,还有些偏瘦,步履中间昂首挺胸,好似十分自信,但配上宽大的西装,给人外强中干的感觉。
“柯先生,好久不见!”
李红英站起来打招呼,柯梅林客气地上前握手:“李总您好,好久不见,您还是这要么的光彩照人。”
“谢谢!”
李红英邀请柯梅林坐下:“给您介绍一下,这位是陈凡,在香江这边名气很大,在香江杂志上连载的陈凡看世界系列文章,深受香江年轻人的喜爱。”
“陈先生你好,不好意思,我平时只关注英文作品,倒是我孤陋寡闻了。”柯梅林微微笑道。
就是模样中,带着些许高傲。
“柯先生,你好!”陈凡微微一笑,称呼也不带“您”字,京城人碰上陌生人,都是习惯称“您”的。
李红英听出其中的意思,便不再寒暄,单刀直入:“柯先生,陈凡写了一本英文小说,打算在欧美发行,不知道你这边有没有兴趣。”
“对于任何好书,我们哈珀柯林斯出版社都是感兴趣的,陈先生的作品带来了吗?我可以先过一眼。”
过一眼?
陈凡微微皱起眉头,也没说什么,直接把《黑客帝国》的英文版本拿出来,封面上写着: the matrix!
柯梅林接过,看了十分钟左右,就把书合上:“陈先生,恕我直言,作为科幻小说,你的想象力并不够。”
“但也情有可原,你是华夏人,思维还停在贫瘠的华夏阶段,我们米国高度发达,想象力早已突破边际。”
闻言,陈凡皱起眉头:“柯先生,你不是华夏人?”
“当然不是,我在米国出生、上学、长大,是纯正的米国人,就是中文,也是为了工作才学的。”
柯梅林耸了耸肩膀,揶揄道:“还是接着说书吧,你的想象力明显跟不上我们米国人的节奏,这是作品最大的不足。”
陈凡皱了下眉头:“既然如此,那就不劳柯先生费心了。”
柯梅林微微摆手,又道:“陈先生,想象力跟不上,但你这本书也不是全无优点,故事情节还不错,可以试一试。”
搓泥……玛!
扯了那么一堆,原来是想压价呢。上辈子做了几十年生意,陈凡什么样的人没见过,了解对方的意图后,只是淡淡地看着对方。
柯梅林说道:“陈先生,我们出版社可以试着发行这本书,但在欧美那边,你属于新人,只能拿到新人的稿酬。”
想了下,直接说明:“全文字版权,千字 20美刀。”
米国的稿酬制度是按单词计价的,顶级作家可以拿到每个词 20-50美分的价格,相当于千字 200-500美刀。
能拿到这个价钱的,只有头部少数的几个人。
除此之外,还有版税。
柯梅林给的价格,就不是新人,完全是侮辱人,而且要的还是全文字版权,无异于放火打劫。
陈凡听完之后,忍不住笑了出来:“柯先生,你知道我写的文章,在香江这边,千字多少吗?”
李红英补充道:“千字 500港币!”
柯梅林伸出食指,摇了摇:“你们这样想就太短视,这是一个进入我们米国的机会,有所牺牲也是应当的。”
陈凡差点被气笑,谁特么稀罕!
今天这生意已经没必要继续,陈凡气愤之下,反问了一句:“柯先生,你知道按照肤色,全球有几个人种吗?”
“白、黄、黑,陈先生什么意思?”
“不,是四种,黄、白、黑之外,还有一种香蕉人,柯先生可能没有读过这方面的研究。”陈凡郑重说道。
“陈先生说这个的意思是?”
“无论黄、白、黑三种人,都有自己的文化,扎根于自己的文化思维中,但香蕉人没有,没有自己的文化,甚至都不知道自己是个什么玩意儿,这种人是最可怜的。”
“陈先生,我还是没听明白。”
陈凡把小说收起来,放进包里:“没听明白就对了,因为咱们之间,文化思维都不在一个频道上。”
“柯先生,抱歉了。”
陈凡站了起来,叫上李红英一起走,又对柯梅林说道:“柯先生,香蕉皮什么颜色,里面什么颜色,有机会再见。”
陈凡说完,转身就走。
李红英快步跟上,留下柯梅林一个人发愣,等反应过来,顿时暴跳如雷,猛拍桌子,还想砸椅子时,被赶来的服务员拦住。
“陈凡,搓泥……玛,老子跟你没完,你的书想在欧美发行,做特么的春秋大梦,老子弄不死你……”
从露台餐厅下来,李红英才忍不住笑出来:“你小子可真损,新词儿张嘴就来,香蕉人,哈哈……真贴切。”
“我就是看不惯他的那张嘴脸,一张嘴就我们米国人,你们华夏人,米国人就高人一等?数典忘祖的玩意儿。”
“这种人还不少,别说在老美那边,香江这边也有不少,算了,没必要跟这种人生气,回头我再找其它出版社。”
“那就麻烦英姐了。”
上了车,陈凡沉思了起来。
再找出版商,估计还要费不少时间,也不一定能成,要再碰上柯梅林这样上来就要全文字版权的,根本就没得谈。
不过有一点,可梅林说的没错。
在欧美市场,自己就是个新人,很难拿到多少稿酬的,这跟书好不好没多大关系,资本社会首先看的是名气。
没有名气,就是新人,第一本书只能拿到极低买断价格,至于版税什么的,更是想都不用想。
回到浅水湾别墅,陈凡先回屋放东西,许今秋迷迷糊糊地坐了起来,惊讶地看着陈凡:“怎么这么快就回来了?”
“没谈成,就直接回来了。”
“那是他们眼瞎,连你的书都看不上,注定是他们的损失,再约其它出版社就是。”许今秋安慰道。
陈凡莞尔,上去抱着媳妇儿:“秋儿同志,你比我还自信呢。”
许今秋在他唇上吻了一下:“等会儿我把行李再拿出来,再住几天,等谈好出版再回去。”
陈凡捏了一下姑娘的鼻尖:“不用折腾,明天就回去,这事儿我打算换个方法来做。”
“嗯?”许今秋不解。
“等我一下,我去找一下英姐。”
在姑娘唇上吻了一下,陈凡又转身出去,找了李红英,去她的书房:“英姐,有个事情,要麻烦你一下。”
李红英笑道:“还跟姐客气呢?”
“借点钱!”
“呃……”李红英愣住。
陈凡缺钱吗?肯定是不缺的,期货市场刚砸进去 290万港币,黄金的价格,这两天又下跌 2美元,已经开始盈利。
不过李红英也没问原因,直接问:“要借多少?”
ps:二更到~
(本章完)
“媳妇儿,你觉得我现在会对其它事情感兴趣吗?”
许今秋这才发现陈凡脸色发黑,顿时羞红了脸:“说正事呢,你正经点,赶紧看看这一页的内容。”
陈凡接过杂志,脸上浮现惊讶之色。
文章是报道香江拍卖会的,对拍卖结果做了汇总,其中有几句写的是齐白石大师的作品拍卖情况。
一共上拍四件作品,最低成交价 3.5万港币,最高 5万港币。
难怪许今秋如此兴奋,之前让许今夏收购的书画作品中,就有好几张是齐白石大师的作品。
曾阿黎和赵园园也各有两幅。
陈凡是真没想到,齐白石大师的画作在香江卖这么贵。
但事实就是如此!
不仅在香江贵,在小鬼子那边更贵,早在 1922年,陈师曾就将齐白石的作品拿到倭国展览,展品被抢购一空,声名大噪。
1980年开始,香江每季的拍卖会上,都有齐白石大师的作品。
从八十年代开始,就有一批香江游客到内地寻宝,专门收集古玩和近代书画作品,也就在这段时间,近现代书画大规模外流。
这就是八十年代的信息差,内地的人怕是做梦也想不到,几十块钱都没人要的画,在香江这边能卖几万块。
除此之外,还有一些古玩,在香江的拍卖会上,价格也是极高的,动辄几十、上百万港币。
“陈凡,回去之后,咱们继续收画,就收齐白石大师的。”
小姑娘眯着眼睛,眼中闪着金光。
陈凡刮了一下小姑娘的鼻梁:“回京之后就收画,在这之前,咱们是不是该庆祝一下?”
“你就想着这个!”
许今秋白了他了一眼,却主动抱了上来,献上香吻……
……
翌日, 1981年 1月 2日!
原定的计划中,俩人今天要回京的,因为要谈出版的事情,就耽搁了下来。
“今天约的是哈珀柯林斯出版社,驻香江办事处的一位主编,叫柯梅林,是个米籍华裔。”
“能说中文吗?”陈凡问道。
“可以!”
“那样交流就方便多了。”陈凡松了口气,自己虽然也能用英语交流,但口语水平还是差了些,磕磕巴巴的。
“那就出发吧。”
李红英看了下手表,时间已经差不多,就带着陈凡出门,许今秋选择不去,昨晚被折腾半宿,现在只想回屋再躺一会儿。
那死人就是头耕不死的牛,能送你上云端,也能让你起不来床,真让人又爱又恨,却无可奈何。
为了把事情办成,李红英把人约到豪华的浅水湾酒店,并预定了露台餐厅,等了一会儿,柯梅林才赶过来。
一个三十多岁的中年人。
长相并没有什么特点,还有些偏瘦,步履中间昂首挺胸,好似十分自信,但配上宽大的西装,给人外强中干的感觉。
“柯先生,好久不见!”
李红英站起来打招呼,柯梅林客气地上前握手:“李总您好,好久不见,您还是这要么的光彩照人。”
“谢谢!”
李红英邀请柯梅林坐下:“给您介绍一下,这位是陈凡,在香江这边名气很大,在香江杂志上连载的陈凡看世界系列文章,深受香江年轻人的喜爱。”
“陈先生你好,不好意思,我平时只关注英文作品,倒是我孤陋寡闻了。”柯梅林微微笑道。
就是模样中,带着些许高傲。
“柯先生,你好!”陈凡微微一笑,称呼也不带“您”字,京城人碰上陌生人,都是习惯称“您”的。
李红英听出其中的意思,便不再寒暄,单刀直入:“柯先生,陈凡写了一本英文小说,打算在欧美发行,不知道你这边有没有兴趣。”
“对于任何好书,我们哈珀柯林斯出版社都是感兴趣的,陈先生的作品带来了吗?我可以先过一眼。”
过一眼?
陈凡微微皱起眉头,也没说什么,直接把《黑客帝国》的英文版本拿出来,封面上写着: the matrix!
柯梅林接过,看了十分钟左右,就把书合上:“陈先生,恕我直言,作为科幻小说,你的想象力并不够。”
“但也情有可原,你是华夏人,思维还停在贫瘠的华夏阶段,我们米国高度发达,想象力早已突破边际。”
闻言,陈凡皱起眉头:“柯先生,你不是华夏人?”
“当然不是,我在米国出生、上学、长大,是纯正的米国人,就是中文,也是为了工作才学的。”
柯梅林耸了耸肩膀,揶揄道:“还是接着说书吧,你的想象力明显跟不上我们米国人的节奏,这是作品最大的不足。”
陈凡皱了下眉头:“既然如此,那就不劳柯先生费心了。”
柯梅林微微摆手,又道:“陈先生,想象力跟不上,但你这本书也不是全无优点,故事情节还不错,可以试一试。”
搓泥……玛!
扯了那么一堆,原来是想压价呢。上辈子做了几十年生意,陈凡什么样的人没见过,了解对方的意图后,只是淡淡地看着对方。
柯梅林说道:“陈先生,我们出版社可以试着发行这本书,但在欧美那边,你属于新人,只能拿到新人的稿酬。”
想了下,直接说明:“全文字版权,千字 20美刀。”
米国的稿酬制度是按单词计价的,顶级作家可以拿到每个词 20-50美分的价格,相当于千字 200-500美刀。
能拿到这个价钱的,只有头部少数的几个人。
除此之外,还有版税。
柯梅林给的价格,就不是新人,完全是侮辱人,而且要的还是全文字版权,无异于放火打劫。
陈凡听完之后,忍不住笑了出来:“柯先生,你知道我写的文章,在香江这边,千字多少吗?”
李红英补充道:“千字 500港币!”
柯梅林伸出食指,摇了摇:“你们这样想就太短视,这是一个进入我们米国的机会,有所牺牲也是应当的。”
陈凡差点被气笑,谁特么稀罕!
今天这生意已经没必要继续,陈凡气愤之下,反问了一句:“柯先生,你知道按照肤色,全球有几个人种吗?”
“白、黄、黑,陈先生什么意思?”
“不,是四种,黄、白、黑之外,还有一种香蕉人,柯先生可能没有读过这方面的研究。”陈凡郑重说道。
“陈先生说这个的意思是?”
“无论黄、白、黑三种人,都有自己的文化,扎根于自己的文化思维中,但香蕉人没有,没有自己的文化,甚至都不知道自己是个什么玩意儿,这种人是最可怜的。”
“陈先生,我还是没听明白。”
陈凡把小说收起来,放进包里:“没听明白就对了,因为咱们之间,文化思维都不在一个频道上。”
“柯先生,抱歉了。”
陈凡站了起来,叫上李红英一起走,又对柯梅林说道:“柯先生,香蕉皮什么颜色,里面什么颜色,有机会再见。”
陈凡说完,转身就走。
李红英快步跟上,留下柯梅林一个人发愣,等反应过来,顿时暴跳如雷,猛拍桌子,还想砸椅子时,被赶来的服务员拦住。
“陈凡,搓泥……玛,老子跟你没完,你的书想在欧美发行,做特么的春秋大梦,老子弄不死你……”
从露台餐厅下来,李红英才忍不住笑出来:“你小子可真损,新词儿张嘴就来,香蕉人,哈哈……真贴切。”
“我就是看不惯他的那张嘴脸,一张嘴就我们米国人,你们华夏人,米国人就高人一等?数典忘祖的玩意儿。”
“这种人还不少,别说在老美那边,香江这边也有不少,算了,没必要跟这种人生气,回头我再找其它出版社。”
“那就麻烦英姐了。”
上了车,陈凡沉思了起来。
再找出版商,估计还要费不少时间,也不一定能成,要再碰上柯梅林这样上来就要全文字版权的,根本就没得谈。
不过有一点,可梅林说的没错。
在欧美市场,自己就是个新人,很难拿到多少稿酬的,这跟书好不好没多大关系,资本社会首先看的是名气。
没有名气,就是新人,第一本书只能拿到极低买断价格,至于版税什么的,更是想都不用想。
回到浅水湾别墅,陈凡先回屋放东西,许今秋迷迷糊糊地坐了起来,惊讶地看着陈凡:“怎么这么快就回来了?”
“没谈成,就直接回来了。”
“那是他们眼瞎,连你的书都看不上,注定是他们的损失,再约其它出版社就是。”许今秋安慰道。
陈凡莞尔,上去抱着媳妇儿:“秋儿同志,你比我还自信呢。”
许今秋在他唇上吻了一下:“等会儿我把行李再拿出来,再住几天,等谈好出版再回去。”
陈凡捏了一下姑娘的鼻尖:“不用折腾,明天就回去,这事儿我打算换个方法来做。”
“嗯?”许今秋不解。
“等我一下,我去找一下英姐。”
在姑娘唇上吻了一下,陈凡又转身出去,找了李红英,去她的书房:“英姐,有个事情,要麻烦你一下。”
李红英笑道:“还跟姐客气呢?”
“借点钱!”
“呃……”李红英愣住。
陈凡缺钱吗?肯定是不缺的,期货市场刚砸进去 290万港币,黄金的价格,这两天又下跌 2美元,已经开始盈利。
不过李红英也没问原因,直接问:“要借多少?”
ps:二更到~
(本章完)